Dos ciudadanos de Singapur que fueron sentenciados a un año de prisión por travestismo tuvieron sus cargos reducidos a una multa y deportación por el Departamento Judicial de Abu Dhabi.
El fotógrafo de moda Muhammad Fadli Abdul Rahman, de 26 años, y Nur Qistina Fitriah Ibrahim, de 37 años, fueron arrestados el 9 de agosto en el centro comercial de Yas Island "por usar ropa femenina en público y comportarse indecentemente". A ambos se les condenó a un año de cárcel tras ser declarados culpables por un tribunal de Abu Dhabi.
Este domingo, un funcionario declaró al periódico The National que los cargos habían sido reducidos a una multa de 10.000 dirhams y la deportación para ambos.
Nur Ibrahim es una mujer transgénero que legalmente cambió su nombre en su país de origen, pero aún no ha sido sometida a una operación de cambio de sexo. Muhammad Rahman, que es varón, llegó al país para trabajar el día antes de la detención. Nur, también conocido entre la familia y los amigos como Fifi, lo acompañaba en el viaje.
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur señaló que funcionarios de la Embajada se reunieron con los ciudadanos de Singapur el 23 de agosto, mientras también asistían a su audiencia de fianza. "Esta fue la cuarta reunión de la Embajada con los dos ciudadanos de Singapur desde su arresto, y la primera reunión tuvo lugar el mismo día en que la Embajada fue notificada de su caso el 10 de agosto", dijo el portavoz.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur subrayó que la Embajada "seguirá prestando la asistencia consular necesaria y ha estado vigilando de cerca los acontecimientos para garantizar que se les conceda el debido proceso". Además, está en estrecho contacto con las familias de los dos singapurenses.
El portavoz recordó a los singapurenses que "respeten las leyes locales cuando viajen al extranjero".
El artículo 358 del Código Penal de EAU tipifica a la "indumentaria indecente" como un acto de indecencia pública.
