lunes. 26.09.2022

La poesía de Mohammed bin Rashid, fuente de inspiración internacional

La acreditada calígrafa china Li Dongxia traduce sus versos tras quedar impactada por Dubai
Li Dongxia, en la moderna Bliblioteca Mohammed bin Rashid de Dubai. (WAM)
Li Dongxia, en la moderna Bliblioteca Mohammed bin Rashid de Dubai. (WAM)

Li Dongxia, presidenta de la Asociación Global de Calígrafos Chinos en el Extranjero y de la Asociación China de Qipao, ha traducido inspiradores poemas de Su Alteza el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Gobernante de Dubai, que le han servido de inspiración.

En la moderna Bliblioteca Mohammed bin Rashid, Li seleccionó unos versos del jeque que dicen: "Con el amanecer de cada mañana en África, el ciervo se despierta y se da cuenta de que debe competir con los leones más rápidos, o de lo contrario será asesinado. No importa si eres un ciervo, con el amanecer cada mañana, tienes que correr más rápido que los demás para tener éxito".

En declaraciones a la Agencia de Noticias de Emiratos (WAM), Li explicó que eligió Dubai como su segundo hogar después de China por "las relaciones profundamente arraigadas entre Emiratos Árabes y su país nacimiento", que, según dijo, quedan plasmas a través de la caligrafía y el arte.

"Dubai es una ciudad abierta y cosmopolita, que permite que diferentes nacionalidades y culturas vivan en armonía e intercambien conocimientos e innovaciones. Vivimos en una gran era que nos permite mostrar nuestro talento y alcanzar la sabiduría y el coraje necesarios para abordar la futuro", dijo.

Li, que proviene del condado de Xiao, provincia de Anhui, enfatizó que siempre está interesada en exhibir el arte tradicional chino. Y que en esta línea difundir y promover la cultura china en el extranjero es "una responsabilidad y un compromiso".

En los últimos años, Li ha participado en una serie de eventos culturales en Emiratos Árabes Unidos y organizado numerosas actividades de intercambio cultural chino-árabe como caligrafía, pintura, comunicación, exposiciones, salud y conferencias culturales, entre otras.

La poesía de Mohammed bin Rashid, fuente de inspiración internacional
Comentarios