El Premio Sheikh Zayed del Libro Abu Dhabi anuncia los finalistas de su 20 edición
El Premio Sheikh Zayed del Libro (SZBA), organizado por el Centro de Lengua Árabe de Abu Dhabi, anunció esta semana los finalistas de su 20 edición, destacando la participación de 24 autores e instituciones de 16 países. Este año, se recibieron más de 4.000 candidaturas, lo que refleja el crecimiento internacional y la influencia de la cultura árabe.
Entre los finalistas, se encuentran ocho autores de países como Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Alemania y Países Bajos, lo que subraya el firme compromiso del Premio con el intercambio cultural. En esta edición histórica, destacan obras de ficción y no ficción, incluyendo poesía y lingüística, abarcando desde el legado preislámico hasta el pensamiento contemporáneo.
En la categoría de Traducción se encuentra una traducción al inglés de un libro de cocina medieval que reúne más de 460 recetas de la España musulmana,
Anwāʿ al-Ṣaydala fī Alwān al-Aṭʿima, testimonio tangible de la riqueza y sofisticación de su gastronomía.
Notablemente, en la categoría de Literatura, se encuentran el egipcio Ashraf Elashmawy con su novela 'Nacimientos en el zoo', y la saudí Badriah Albeshr con 'El secreto de Al Za‘farana', que exploran las dinámicas sociales del mundo árabe moderno. Asimismo, la lista de Cultura Árabe en Otras Lenguas incluye al académico estadounidense Nathaniel A. Miller y al traductor alemán Stefan Weidner, quienes ofrecen perspectivas innovadoras sobre la poesía árabe.
El secretario general del Premio, Ali bin Tamim, destacó la celebración de dos décadas de excelencia literaria. Los ganadores se anunciarán en marzo y la ceremonia se llevará a cabo el 13 de abril en el Museo Nacional Zayed de Abu Dhabi. Cada galardonado recibirá 750.000 dirhams, mientras que la Personalidad Cultural del Año obtendrá 1.000.000 dirhams.