Un menor sin carnet de conducir roba un coche y lo destroza en un accidente en Abu Dhabi
12 de agosto de 2025 (08:23 h.)
Además de la indemnización por daños materiales, el tribunal reconoció el derecho del propietario a recibir compensaciones adicionales por pérdida de uso y daños morales
Un tribunal de Abu Dhabi ha dictaminado que un tutor debe indemnizar al propietario de un vehículo por un total de 74.081 dirhams, tras un incidente que involucró a su hijo menor, quien robó y condució un coche sin tener la licencia correspondiente. El Tribunal de Familia, Civil y Administrativo estableció que el menor cometió imprudencias que llevaron a un accidente, dejando el vehículo en condiciones irreparables.
El caso comenzó cuando el menor, sin permiso del propietario, sustrajo el coche y, al no respetar las normativas de tráfico ni las condiciones de la carretera, provocó daños significativos al vehículo, el cual fue declarado como pérdida total por un perito designado por el tribunal. Este informe concluyó que los costes de reparación excedían el 50% del valor de mercado del automóvil, que era de 80.000 dirhams al momento del siniestro.
El propietario del coche demandó inicialmente 200.000 dirhams, incluyendo indemnizaciones por alquiler de un vehículo sustituto durante más de un año y los gastos derivados de la liberación tras ser confiscado del automóvil. Sin embargo, el tribunal desestimó la parte de la reclamación relacionada con el alquiler, ya que no se presentaron pruebas suficientes que corroboraran dicha necesidad.
Además de la indemnización por daños materiales, el tribunal reconoció el derecho del propietario a recibir compensaciones adicionales por pérdida de uso y daños morales. La decisión del tribunal es definitiva y vinculante, dado que el joven, al ser menor de dieciséis años, no puede apelar la sentencia. El caso ha sido remitido al Juzgado de Faltas para su posterior evaluación.
El caso comenzó cuando el menor, sin permiso del propietario, sustrajo el coche y, al no respetar las normativas de tráfico ni las condiciones de la carretera, provocó daños significativos al vehículo, el cual fue declarado como pérdida total por un perito designado por el tribunal. Este informe concluyó que los costes de reparación excedían el 50% del valor de mercado del automóvil, que era de 80.000 dirhams al momento del siniestro.
El propietario del coche demandó inicialmente 200.000 dirhams, incluyendo indemnizaciones por alquiler de un vehículo sustituto durante más de un año y los gastos derivados de la liberación tras ser confiscado del automóvil. Sin embargo, el tribunal desestimó la parte de la reclamación relacionada con el alquiler, ya que no se presentaron pruebas suficientes que corroboraran dicha necesidad.
Además de la indemnización por daños materiales, el tribunal reconoció el derecho del propietario a recibir compensaciones adicionales por pérdida de uso y daños morales. La decisión del tribunal es definitiva y vinculante, dado que el joven, al ser menor de dieciséis años, no puede apelar la sentencia. El caso ha sido remitido al Juzgado de Faltas para su posterior evaluación.