Un periodista británico que mató a su esposa en Dubai al golpearla con un martillo puede cumplir solo dos años de cárcel después de haber sido condenado a 15 años de prisión.
Este miércoles en el Tribunal de Apelaciones de Dubai, el abogado de Francis Matthew, Ali Al Shamsi, dijo a los jueces que la víctima, Jane Matthew, tenía solo dos herederos legales: su padre y su hijo. Su hijo había firmado previamente una renuncia para retirar los cargos penales contra su padre, pero su abuelo, el padre de Jane se negó. El suegro de Matthew murió en marzo, lo que significa que ahora se han retirado todos los cargos privados en su contra.
En EAU se aplican dos tipos de leyes a cada caso: privado y público. Mientras que el derecho privado (el derecho del sucesor legal de la víctima contra un acusado) ya no se aplica en este caso debido a la muerte del padre de Jane, el derecho público (el derecho de la ley gubernamental contra un acusado) sigue siendo aplicable.
En la ley de Emiratos Árabes Unidos, si los sucesores legales de una víctima retiran los cargos y renuncian a sus derechos privados, el tribunal todavía está obligado a imponer una sanción contra el acusado según la ley pública, pero será una pena más corta.
La sentencia mínima por asesinato en Emiratos Árabes Unidos es de diez años de cárcel. Pero "cuando un heredero legal de una víctima renuncia a su derecho privado en el caso penal, la sentencia que se espera que se emita, basada en el derecho público de la ley, es de hasta dos años", dijo el abogado Musaab Al Naqbi, la segunda defensa de Matthew.
La duración de la sentencia de Matthew sigue a criterio del tribunal, dijo Al Naqbi. Matthew, de 62 años, será deportado una vez que termine su sentencia en la cárcel. El ex editor general del diario Gulf News fue juzgado en 2017, y el Tribunal Penal de Dubai lo condenó a diez años de prisión por agresión física que llevó a la muerte.
El año pasado, en en Tribunal de Apelaciones de Dubai, el abogado que representa a la familia de la víctima solicitó que Matthew fuera acusado de asesinato, argumentando que él mostró su intención de matar a su esposa en lugar de solo golpearla.
El cambio de cargo llevó a la corte de apelaciones en octubre a aumentar su sentencia a 15 años de prisión. Al Shamsi impugnó la sentencia más larga en el Tribunal de Casación y dijo que no había pruebas suficientes para indicar que Matthew tenía la intención de matar a su esposa. El tribunal respondió ordenando que el caso fuera juzgado por un nuevo panel de jueces de apelación. Al Shamsi explicó al diario The National que el acusado no tenía la intención de matar a la víctima cuando la agredió. También le pidió al tribunal que mostrara indulgencia emitiendo un veredicto de libertad y considerando que el tiempo cumplido en prisión es suficiente.
El 4 de julio de 2017, Matthew llamó a la policía de Dubai para informar que su esposa, de 62 años, había sido asaltada por ladrones. Explicó en un primer momento que los ladrones habían irrumpido en su casa de tres habitaciones y la habían matado mientras él estaba en el trabajo entre las 8.00 y las 17.00 horas. La policía encontró a su esposa de más de 30 años muerta en la cama con una herida grave en la cabeza. Durante el interrogatorio, Matthew admitió haber matado a su esposa luego de una discusión relacionada con las finanzas. Alegó que ella lo provocó llamándolo "perdedor". Matthew tomó un martillo de la cocina, la siguió hasta el dormitorio y la golpeó en la cabeza, luego organizó una escena de robo.
La próxima audiencia se llevará a cabo el 4 de septiembre.
