En el pasado hemos tenido varios colombianos nominados en los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos, conocidos universalmente como los premios Oscar, pero es la primera vez que una película inspirada en la cultura colombiana, gana el más importante galardón de la cinematografía mundial, se trató del bello musical animado 'Encanto', que aquí hemos venido promocionando desde hace meses.
Felicitaciones para todo el equipo que realizó esta película, directores, productores y una lista casi interminable de talentos que crearon esa sinfonía de imágenes, color, música que logró algo muy difícil, condensar en un pueblo ficticio buena parte de la diversidad natural, humana y cultural de Colombia, una especie de Macondo animado, además porque el espíritu de García Márquez se siente en esta historia, cual mariposa amarilla.
Aparte de los realizadores estadounidenses, debe destacarse a los miembros del Colombian Cultural Trust, el grupo de asesores colombianos para la película, entre otros Natalie Osma, Juan Rendón, Alejandra Espinosa, Felipe Zapata, Martín y Stefano Anzellini, Edna Liliana Valencia, Juan Manuel Urbina, director del estudio VenturiaAnimation. Una gran felicitación para todos y muchos anónimos que tuvieron que ver con la realización de esta bella película.
Aunque la ceremonia del pasado 28 de marzo, fue eclipsada por un bochornoso episodio, en el cual un hombre se burló de la alopecia de una señora y el esposo de aquella, se levantó para responder con violencia al inoportuno comentario, en un acto deplorable en alguien que suele tomarse como referencia para los jóvenes, hubo un momento clave, para el idioma español, que resultó sublime y que extrañamente, no fue destacado por muchos medios en España, concentrados en los nominados del país ibérico.
La interpretación en nuestro idioma de una de las canciones nominadas este año, fue uno de las presentaciones más sinceras y estremecedoras que haya visto, un joven cantante con un inmenso futuro, el simpático Sebastián Yatra, con su traje diseñado con las mariposas amarillas, con emoción trémula y las lágrimas al borde de la mirada. Millones de personas en el mundo, que no hablan español, se contagiaron con los sentimientos que surgen de las notas musicales de “Dos Oruguitas”.
Lo que ha logrado 'Encanto' y su extraordinaria banda sonora, como vehículo de promoción del idioma español en el mundo, debería ser algo para destacar como instituciones como la Real Academia de la Lengua, el Instituto Cervantes y demás organismos que promueven nuestra lengua en otras latitudes .Para quienes no pudieron ver la presentación de Sebastián Yatra, para quien va un cariñoso saludo y especial agradecimiento por su gran desempeño en la ceremonia de los premios Óscar, aquí lo pueden reproducir:
Sea el momento, para seguir promoviendo la película que ha ganado este año el Óscar a la mejor producción animada. En estos momentos, de guerra, dolor e incertidumbre, una gran alternativa es ver “Encanto”, traerá un instante de alegría y esperanza.
----------------------
Dixon Moya es diplomático colombiano de carrera, escritor por vocación, lleva un blog en el periódico colombiano El Espectador con sus apellidos literarios, en el cual escribe de todo un poco: http://blogs.elespectador.com/lineas-de-arena/ En Twitter a ratos trina como @dixonmedellin