Expertos y profesores de todo el mundo se están dando cita los días 20 y 21 de febrero en Abu Dhabi para promover el conocimiento literario, científico y artístico legado de la época andalusí durante el simposio Andalucia, foro de historia y civilizaciones.
El evento, organizado bajo la iniciativa 'Andalucía: Historia y Civilización', que fue lanzada en junio del año pasado bajo el patrocinio del vicepresidente de Emiratos Árabes Unidos, viceprimer ministro y presidente de la Corte Presidencial, el jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, busca dar visibilidad a través de diferentes actividades, eventos y charlas culturales a la época de Al Andalus, un periodo en el que destacaron valores como la paz y la tolerancia.
La cultura “es el alma de los pueblos; defender y proteger la cultura es un imperativo categórico del mundo entero”, dijo en declaraciones a la Agencia de Noticias de Emiratos WAM, el traductor de las Naciones Unidas Jaime Sánchez, quien habló sobre las traducciones en la literatura andalusí durante el simposio.
“El estudio de la cultura árabe es fundamental; hay que hacer un esfuerzo por parte de todos los países interesados para encontrar la manera de cooperar y difundir esta cultura mediante proyectos conjuntos y financiación”, añadió el experto.
Sánchez valoró de “extraordinaria” el lanzamiento de este tipo de iniciativas, que muestra “una gran generosidad” por parte del Gobierno de Emiratos Árabes. “Este tipo de contribuciones permiten dar visibilidad al trabajo que se está haciendo” en el campo de los estudios árabes.
Por su parte, el profesor de la Universidad de Granada y uno de los catedráticos de mayor importancia de España sobre estudios árabes, José Miguel Puerta, subrayó que la cultura del periodo de Al Andalus “es central en la evolución del conocimiento humano”.
“Los avances en medicina, botánica, filosofía o matemáticas pasan por los árabes. La producción en todos estos campos durante Al Andalus es muy importante para el progreso del mundo”, apuntó Puerta.
Por ello, señaló “hay que incentivar y promover el estudio del árabe. El árabe es una lengua viva, cuyo estudio nos permite acercarnos a un conocimiento clave para la historia de la humanidad”
Por eso, el experto demostró esencial que desde las instituciones y los gobiernos se promueva el estudio de esta cultura y se establezcan centros que pongan en relación España y el mundo árabe a través del denominador común de Al Andalus para el beneficio de los pueblos.
Durante la sesión de apertura del simposio, el d irector General de Archivos y Biblioteca Nacional, dijo que el objetivo clave “es resaltar a Andalucía como una civilización rica en literatura y conocimiento, mostrándola como un ejemplo de convergencia cultural, la coexistencia de civilizaciones y la encarnación de la tolerancia y la sinergia entre los pueblos”.
El simposio "Andalucía: Foro de Civilizaciones y Culturas" continúa basándose en el "importante éxito de su simposio cultural inaugural celebrado en la capital española, Madrid", añadió.
