El dinero de sangre ('blood money' en inglés o 'diyaa' en árabe) es la compensación que una víctima o sus familiares deben recibir cuando se comete un delito contra la vida u órganos de una persona, independientemente de que tales daños se produzcan intencionada o inintencionadamente.
Esta semana, el dinero ensangrentado estuvo en los titulares cuando el gobernante del emirato de Sharjah prometió pagar 200.000 dirhams ( 54.458 dólares) por la liberación de una mujer de prisión. La mujer fue encarcelada cuando uno de sus empleados murió electrocutado. Se le ordenó pagar la cantidad máxima de dinero de sangre a la familia del trabajador.
El marido de la mujer emiratí a la que se le ordenó pagar 200.000 dirhams en dinero ensangrentado se puso en contacto con una emisora de radio local para defender su caso. Detalló que no podía permitirse el lujo de hacer el pago, lo que significaba que su esposa tendría que permanecer en prisión. El gobernante que oye habitualmente el programa de radio en vivo Al Khat Al Mubasher ( La línea directa ), se enteró de la situación de la familia y se ofreció a pagar la cantidad para liberar a la mujer.
El dinero de sangre se aplica más normalmente en accidentes de tráfico que resultan en la muerte de alguien y el dinero va a los herederos del difunto. Los tribunales también pueden decidir otorgar pagos adicionales a la familia de la víctima si es la persona que mantiene a su familia.
"En la práctica, este tipo de compensaciones son habituales principalmente en accidentes de tráfico y laborales y tienen sus origines en el Surat An-Nisa del Corán y se contiene tanto en la Shari’a como en el Código Penal de Emiratos Árabes Unidos, donde se recoge como una de las penas aplicables a los delitos contra las personas físicas", contó a EL CORREO DEL GOLFO la abogada española María Rubert.
"El pago de la 'diyaa' no implica que quien comete el delito no sea sentenciado a penas privativas de libertad; si bien, dicho pago tiene una consecuencia directa en el periodo de tiempo que el acusado pasaría en prisión. Este periodo se extiende cuando el acusado no dispone de recursos económicos para hacer frente al pago. En EAU, como regla general, cada día en prisión conlleva una reducción de 100 dirhams sobre la condena económica impuesta", detalló la letrada.
En la práctica, la mayoría de pólizas de seguros con una cierta cobertura, tanto de vehículos como laborales, suelen incluir las indemnizaciones por diyaa", concluyó Rubert.
