viernes. 29.03.2024

Ahora ya se pueden emitir certificados de nacimiento a niños nacidos fuera del matrimonio, tras la implementación de la nueva ley de Emiratos Árabes Unidos, emitida por el presidente, Su Alteza el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, bajo el decreto número 10-2022 que regula el registro de nacimientos y defunciones en el país.

La ley, que entró en vigor en octubre, reconoce el derecho de los niños a obtener actas de nacimiento independientemente del estado civil de sus padres y de si se conoce o no al padre. Las madres ahora pueden registrar a estos niños presentando sus documentos a las autoridades judiciales. Un experto legal compartió un formulario que ya está disponible en Abu Dhabi:

Según el artículo 11 de la ley, todo lo que las mujeres deben declarar es que son la madre del bebé y presentar la solicitud ante el tribunal, según Hesham Elrafei, una experta legal en EAU. “El tribunal emitirá la orden en unos días al departamento de Salud para que emita el certificado de nacimiento”, agregó.

Según el formulario de registro de nacimiento de dos páginas del Departamento Judicial de Abu Dhabi, la madre solo tiene que proporcionar dos documentos requeridos: notificación de nacimiento y la copia de su identificación de Emiratos o pasaporte.

Elrafei dijo que la nueva ley de regulación del registro de nacimientos puede considerarse un "gran avance legal en la historia de la región árabe". "Es la primera vez que un país árabe reconoce el derecho de una madre soltera a registrar a su bebé si se desconoce el padre", dijo.

“Las leyes en EAU se emiten para hacer feliz a la gente y hacer la vida más fácil tanto para la economía como para el individuo. Desde la ley de matrimonio civil hasta el divorcio sin culpa y la visa dorada, no encontrará esto en ningún otro lugar de la región".

El matrimonio ya no es un requisito

Elrafei señaló que la ley no analiza cómo nació el bebé o si sus padres estaban casados. “La ley simplifica el registro de nacimientos y adopta un enfoque liberal y progresista al simplemente decir que los niños deben ser registrados cuando nacen. Un niño tiene derecho a su propia identidad, derecho a la mejor atención médica posible y derecho a la educación”, dijo.

Según el artículo 7 de la ley, el matrimonio ya no es un requisito para registrar a un niño. Esto se implementó en Abu Dhabi en 2020 y luego en la Ley de Matrimonio Civil en 2021. También llama la atención que la ley utilizó los términos “madre” y “padre” y no “esposo” y “esposa”, según la experta.

“Esto sigue siendo un problema en otras jurisdicciones basadas en la Sharia en la región, donde a un bebé nacido fuera del matrimonio de un padre conocido o desconocido se le niega un certificado de nacimiento y vivirá como un niño indocumentado. Como resultado, este bebé no existe ante la ley, lo que significa que se le privará del derecho a la educación, la atención médica y los viajes”, subrayó Elrafei.

Abu Dhabi había implementado a principios de este año la nueva ley de familia, que regula los asuntos de estado personal para los extranjeros, incluido el matrimonio civil, el divorcio, la custodia compartida de los hijos y los derechos financieros. Se aplica a todos los expatriados, no residentes y turistas, independientemente de su religión, siempre que su país de origen no aplique la ley Sharia en asuntos familiares. Esta ley secular no se aplica a los musulmanes del Consejo de Cooperación del Golfo, las naciones árabes y otros países, como Pakistán, donde se aplica la ley Sharia.

Bajo el nuevo esquema de matrimonio civil, la ley secular permite que expatriados, turistas y no residentes se casen en Abu Dhabi. El servicio lo proporciona únicamente la capital de EAU y está disponible exclusivamente en la región. Da a los turistas la oportunidad de obtener certificados de matrimonio civil.

Los niños nacidos fuera del matrimonio ya pueden obtener en Emiratos certificados de...
Comentarios