Los expatriados deben estudiar los hábitos, el patrimonio y las tradiciones de Emiratos Árabes Unidos antes de venir a vivir y trabajar al país. Este fue el resultado final de una encuesta sobre integración social, encargada por el diario The National y llevada a cabo por YouGov, donde se entrevistaron a 1.056 expatriados y emiratíes.
La mayoría de los encuestados cree que los expatriados deben ampliar su conocimiento del país antes de venir. "Creo que cada persona debe saber todo lo que pueda acerca de otra cultura antes de mudarse. Estoy sorprendida del número de personas que viven y después de muchos años no saben nada sobre la historia del país", manifestó Jane Bristol-Rhys, profesora asociada de antropología en la Universidad Zayed.
"Esperamos que la gente esté familiarizado con las reglas del país para respetar la cultura en que vivimos y mucha gente suele ignorar las normas", añadió la profesora universitaria.
Cuando se preguntó si los expatriados deben tener un conocimiento del patrimonio del país, seis de cada diez (59 por ciento) de los encuestados estuvieron de acuerdo.
Del mismo modo, cuando se preguntó si el conocimiento de las costumbres y tradiciones del país debe ser un requisito previo, el 71 por ciento estuvo de acuerdo. El 84 por ciento de los preguntados afirmó que los expatriados necesitan saber acerca de las costumbres y tradiciones de los EAU.
Khalifa Al Mansoori, una emiratí de 40 años de la Región Occidental, respondió que todos los expatriados tienen la obligación de obtener un conocimiento básico de la cultura árabe y la influencia islámica. "Creo que la gente debe hacer sus deberes y entender la cultura y el Islam antes de llegar al país. Eso es seguro".
La encuesta se realizó a 129 emiratíes, 216 expatriados árabes, 521 expatriados asiáticos, 172 occidentales y 18 de otras nacionalidades.
"Las personas que se mudan aquí definitivamente deberían aprender sobre la cultura del lugar y las tradiciones, se observa que algunas personas hacen caso omiso de las reglas. Cuando voy a un país extranjero, yo respeto las reglas y espero que hagan lo mismo cuando la gente viene aquí, tienen que respetar ciertas normas durante el Ramadán y deben ser conscientes de ello", explica Sumaya Al Breiki, una joven de 23 años de Emiratos.
"El conocimiento de nuestras tradiciones así como las normas de vestir, respetar la religión del Islam, no comer ni beber en público durante el Ramadán en las horas de ayuno es una necesidad", declaró la residente de Abu Dhabi, Dyala Raouf.
Sally Mohsen Antoun, egipcia, contestó que aquellos que se trasladan a Emiratos Árabes Unidos deben ser conscientes y respetar el hecho de que están viviendo en un país árabe. "No es como vivir en Europa. Las tradiciones y costumbres deben ser respetados como el Ramadán, tiempos de oración y cómo vestir en algunos lugares. Para mí no es un problema, siendo originalmente de un país árabe, pero para muchos occidentales esto es nuevo".
Alaeddine Ghazouani, gerente de investigación de YouGov, dijo que la encuesta mostró que la mayoría de los encuestados expatriados tienen la responsabilidad de garantizar la comprensión de la cultura de Emiratos Árabes Unidos.
"Curiosamente, no sólo son los emiratíes los que están dispuestos a alentar a los expatriados para aprender sobre los hábitos del país, las tradiciones y el patrimonio, los expatriados también consideran que es imprescindible aprender sobre la cultura del país como forma de integración social y de preservar la cultura de los Emiratos".
