10 de febrero de 2026, 9:13
El Tribunal de lo Civil, Mercantil y Administrativo de Al Ain, en el emirato de Abu Dhabi, ha declarado nulo el contrato de compraventa de un automóvil en un caso marcado por la manipulación del cuentakilómetros, resultando en una compensación significativa para el comprador afectado.
El demandante, un joven que adquirió el vehículo por 85.000 dirhams, argumentó que el vendedor había alterado el kilometraje, haciéndolo pasar de 149.000 km a 13.000 km, lo que constituyó un "defecto material oculto" y un claro caso de fraude. Tras una inspección realizada por un agente oficial, se confirmó la manipulación del odómetro, invalidando así la garantía ofrecida.
El tribunal, tras revisar el informe pericial, determinó que la alteración del odómetro no podía ser detectada por un comprador promedio y que el vendedor no proporcionó pruebas de que el demandante conocía o aceptaba tal defecto al momento de la compra. Por consiguiente, el tribunal falló en favor del demandante, ordenando la restitución del vehículo y la devolución de los 85.000 dirhams, además de una indemnización de 10.000 dirhams por daños materiales y morales.
Asimismo, se dictaminó que el vendedor debía asumir los gastos relacionados con la financiación del vehículo y otros costes asociados. El tribunal subrayó que su decisión se basó en la clara evidencia de los daños sufridos por el comprador y la relación directa entre el engaño y los perjuicios económicos y emocionales causados.
Este fallo resalta la importancia de la transparencia en las transacciones comerciales en Emiratos Árabes Unidos y protege a los consumidores de prácticas desleales en el mercado automotriz.
El demandante, un joven que adquirió el vehículo por 85.000 dirhams, argumentó que el vendedor había alterado el kilometraje, haciéndolo pasar de 149.000 km a 13.000 km, lo que constituyó un "defecto material oculto" y un claro caso de fraude. Tras una inspección realizada por un agente oficial, se confirmó la manipulación del odómetro, invalidando así la garantía ofrecida.
El tribunal, tras revisar el informe pericial, determinó que la alteración del odómetro no podía ser detectada por un comprador promedio y que el vendedor no proporcionó pruebas de que el demandante conocía o aceptaba tal defecto al momento de la compra. Por consiguiente, el tribunal falló en favor del demandante, ordenando la restitución del vehículo y la devolución de los 85.000 dirhams, además de una indemnización de 10.000 dirhams por daños materiales y morales.
Asimismo, se dictaminó que el vendedor debía asumir los gastos relacionados con la financiación del vehículo y otros costes asociados. El tribunal subrayó que su decisión se basó en la clara evidencia de los daños sufridos por el comprador y la relación directa entre el engaño y los perjuicios económicos y emocionales causados.
Este fallo resalta la importancia de la transparencia en las transacciones comerciales en Emiratos Árabes Unidos y protege a los consumidores de prácticas desleales en el mercado automotriz.
