17 de abril de 2026, 8:50
El Tribunal de Familia, Asuntos Civiles y Administrativos de Abu Dhabi dictaminó esta semana que un vendedor debe devolver 30.000 dirhams más una indemnización de 3.000 dirhams a un comprador tras descubrirse defectos ocultos en un coche vendido a través de redes sociales.
El comprador adquirió el vehículo tras una inspección superficial y realizó el pago en efectivo al vendedor, según conversaciones de WhatsApp presentadas como prueba. La transferencia de propiedad se realizó bajo la condición de que el coche no tuviera defectos y contara con matrícula vigente. Sin embargo, poco tiempo después de su uso, el demandante constató un fallo oculto en la transmisión, especialmente al arrancar el motor por la mañana, problema que el vendedor conocía y ocultó.
Ante estos hechos, el comprador interpuso una demanda solicitando la devolución del importe total pagado, una compensación por daños materiales y psicológicos estimada en 20.000 dirhams, además de cubrir gastos legales. Asimismo pidió la designación de un perito técnico para examinar el vehículo y determinar la existencia de los defectos antes o después de la venta, y si hubo fraude comercial.
El tribunal basó su juicio en el informe pericial que confirmó la existencia de un defecto oculto en la caja de cambios no detectado inicialmente por el comprador ni revelado por el vendedor. Por tanto, ordenó la rescisión del contrato, la devolución del coche al vendedor y el reembolso íntegro al comprador. Además, ordenó la indemnización adicional de 3.000 dirhams por los perjuicios sufridos.
El comprador adquirió el vehículo tras una inspección superficial y realizó el pago en efectivo al vendedor, según conversaciones de WhatsApp presentadas como prueba. La transferencia de propiedad se realizó bajo la condición de que el coche no tuviera defectos y contara con matrícula vigente. Sin embargo, poco tiempo después de su uso, el demandante constató un fallo oculto en la transmisión, especialmente al arrancar el motor por la mañana, problema que el vendedor conocía y ocultó.
Ante estos hechos, el comprador interpuso una demanda solicitando la devolución del importe total pagado, una compensación por daños materiales y psicológicos estimada en 20.000 dirhams, además de cubrir gastos legales. Asimismo pidió la designación de un perito técnico para examinar el vehículo y determinar la existencia de los defectos antes o después de la venta, y si hubo fraude comercial.
El tribunal basó su juicio en el informe pericial que confirmó la existencia de un defecto oculto en la caja de cambios no detectado inicialmente por el comprador ni revelado por el vendedor. Por tanto, ordenó la rescisión del contrato, la devolución del coche al vendedor y el reembolso íntegro al comprador. Además, ordenó la indemnización adicional de 3.000 dirhams por los perjuicios sufridos.
