El Tribunal de Apelaciones de Al Ain en el emirato de Abu Dhabi dictaminó que un empleador estaba obligado a pagar a un trabajador 14.453 dirhams por cuotas financieras.
El empleado había presentado una denuncia laboral, en la que solicitaba que se le abonara un total de 23.590 dirhams, incluidos 7.000 dirhams en concepto de subsidio por vacaciones anuales, 3.000 dirhams en concepto de indemnización por preaviso, 4.590 dirhams en concepto de gratificación por fin de servicio y 9.000 dirhams en concepto de salarios atrasados. Las autoridades competentes se pusieron en contacto con el empleador, pero no recibieron respuesta.
Entonces se emitió una decisión, en la que se afirmaba que el demandante tenía derecho a 1.125 dirhams por subsidio de vacaciones anuales y otros 4.328 como gratificación por fin de servicio, mientras que el resto de las solicitudes fueron rechazadas.
El demandante apeló la decisión ante el Tribunal de Apelaciones, afirmando que fue despedido después de más de cuatro años de empleo, con un salario bruto de 3.000 dirhams. También exigió el pago de tres meses de sueldo por un total de 9.000 dirhams y un subsidio de viaje por 1.500 dirhams, además de los honorarios y gastos del proceso.
Los abogados del empleador presentaron un memorando en el que manifestaron que el demandante abandonó el trabajo voluntariamente y que había recibido todos sus salarios, argumentando que no tenía derecho a una asignación por pasaje de viaje. Se solicitó el sobreseimiento del proceso y se requirió al demandante el pago de los honorarios y gastos del juicio.
El tribunal interrogó a ambas partes y el empleador reconoció que el demandante no había recibido el salario durante los últimos tres meses y el abogado del empleador insistió en que el demandante había dejado su trabajo voluntariamente y exigió que pagara los honorarios del período de preaviso.
El tribunal ofreció a ambas partes la reconciliación, y éstas aceptaron, pero ninguna de las partes presentó un acuerdo de reconciliación. En consecuencia, el tribunal obligó al apelado a pagar al demandante 14.453 dírhams, además de los honorarios y gastos del proceso.
