Durante las últimas columnas he hablado de 'Encanto' (y seguiré hablando), la maravillosa película de Disney que tiene lugar en Colombia, un musical animado que se relaciona con un género literario, el “realismo mágico” que el genio Gabriel García Márquez llevó a su nivel más alto en 'Cien años de Soledad', pero el realismo mágico tiene su origen en la tradición oral de nuestros pueblos, transmitida de generación en generación.
Hace unos días, tuve ocasión de compartir con los creadores y responsables de un bonito proyecto audiovisual en Colombia que se basa en los mitos y leyendas de nuestro país, en aquellos relatos fantásticos que se han originado en nuestro país, lanzado por la disquera colombiana Codiscos, una empresa legendaria (nunca mejor dicho), que ha cumplido 70 años, pasando del vinilo al casete, del disco compacto a las nuevas plataformas de música.
Una de las iniciativas más entrañables de Codiscos, desde hace más de 40 años ha sido el Mundo Canticuentos, que ha mezclado los relatos infantiles con la música y ahora con la animación en video. Gracias a este esfuerzo creativo, varias generaciones de niños colombianos han aprendido de cuentos clásicos, villancicos navideños e incluso los padres pueden encontrar canciones de cuna o del aprendizaje de las vocales, para los más pequeños.
En la charla que sostuve con el presidente de la compañía, Andrés Ovalle, el vicepresidente del repertorio infantil Fernando López, Dennis Murcia, representante de la empresa para Estados Unidos, así como con los reconocidos compositores John Jairo Torres de la Pava, Juan José Arango, y el Director Creativo Carlos Ortiz, tuvimos oportunidad de recordar algunos mitos y leyendas colombianos, como la diosa Bachué, la Patasola, la Madremonte, el Mohán, el Sombrerón. En mi caso, aprendí de otros que nunca había escuchado, como la Candileja o el Pollo malo.
Lo interesante es que se han tomado estos personajes que los abuelos y padres utilizaban para asustar a los niños desobedientes en el pasado y les han dado un enfoque ecológico, acorde con la problemática actual del cambio climático en el mundo. Se trata de seres poderosos, que castigan a quienes utilizan mal los recursos naturales, pero premian a quienes los protegen. Es la idea central que desarrolló John Jairo Torres de la Pava, creador del proyecto, que se inició como un sueño personal de rescatar estas historias de la tradición oral colombiana.
Quienes busquen esta bella obra, en el canal de YouTube, cuyo enlace dejaré al final del presente artículo, encontrarán además que cada relato viene adornado con los ritmos musicales colombianos, de las diferentes regiones del país, así como ocurre con la representación gráfica de las animaciones, que contienen referencias de lugares de la diversa geografía colombiana.
Una felicitación muy especial a todos los que hicieron posible ese proyecto tan bonito, un equipo creativo en donde intervinieron muchas personas, como la cantante y narradora María Clara Sierra, una voz maravillosa, a quien destacamos por su trabajo. A todos los amigos lectores, colombianos y extranjeros, que tengan curiosidad por los mitos y leyendas, pero también por descubrir otras maravillosas iniciativas de Codiscos, los invitamos a que se suscriban al canal Mundo Canticuentos:
-------------------------
Dixon Moya es diplomático colombiano de carrera, escritor por vocación, lleva un blog en el periódico colombiano El Espectador con sus apellidos literarios, en el cual escribe de todo un poco: http://blogs.elespectador.com/lineas-de-arena/ En Twitter a ratos trina como @dixonmedellin.