El gobernante del emirato de Sharjah y miembro del Consejo Supremo, el jeque Sultán bin Muhammad Al Qasimi, ha dirigido la restauración de un conjunto de ocho manuscritos excepcionales en árabe que se encuentran en la Biblioteca de El Escorial, en Madrid, España.
El proyecto de restauración forma parte de los esfuerzos de Al Qasimi por preservar los manuscritos de El Escorial, en particular los relacionados con la cultura árabe e islámica.
La iniciativa sigue al trabajo de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos (EAU), por conservar el legado cultural de la región y promover el intercambio intelectual a escala mundial.
La colección que forma parte de la restauración incluye manuscritos como el ‘Al-Ajrumiyyah’, un compendio de la sintaxis en árabe de Ibn Arjomand; tres copias del Sagrado Corán datados en 1257, 1402 y 1397; el libro de Abu Al-Fida, síntesis de la historia humana; el libro ‘Tarikh Al Mukhtasar Fi Akhbar Al Bashar’; el libro de canciones de ‘Al-Asfahani, Al Aghani’; el libro ‘Al-Milal Wa Al-Nihal’ y el manuscrito ‘Kharidat Al-Ajaib Wa Faridat Al-Ghraib’.
La ciudad de Sharjah realiza la primera contribución global para preservar la invaluable colección de libros raros y manuscritos de la Biblioteca de El Escorial que documentan la historia árabe e islámica.
Al Qasimi visitó la biblioteca madrileña en 2019, lo que dio como resultado colaboraciones entre el emirato y la institución en varios campos, incluida la restauración y exhibición de libros árabes raros.
El proyecto de restauración coincide con la inauguración de la exposición ‘Colección de manuscritos árabes de El Escorial’, en la Autoridad del Libro de Sharjah (SBA, por sus siglas en inglés).
El evento, realizado en colaboración con la biblioteca de El Escorial, exhibe 14 manuscritos raros de los siglos XIII al XVI y se lleva a cabo del 2 al 9 de abril.
Sharjah es también la primera ciudad en albergar una exposición de la colección más grande de libros árabes raros de la Biblioteca de El Escorial fuera de España.
