domingo. 14.07.2024

Breve pero intensa. Y lo más importante: fructífera. La visita de trabajo que la directora de la Biblioteca Islámica de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID), Luisa Mora, realizó la semana pasada a Emiratos Árabes Unidos (EAU), ha cumplido con su objetivo, que no era otro que el de reforzar las relaciones e intercambios con las instituciones emiratíes más destacadas en materia literaria y bibliográfica.

Uno de los momentos álgidos de la visita ha sido el intercambio de más de un centenar de libros con ‘Dar Al Kutub’, una entidad gubernamental responsable de las bibliotecas de Abu Dhabi. A partir de ahora, todas estas obras pasan a formar parte de los fondos bibliográficos de ambas instituciones, lo que significa que desde las bibliotecas públicas del emirato se hará una amplia difusión de los títulos aportados por la parte española. Con ‘Dar Al Kutub’ también se ha acordado un programa de trabajo para los próximos años que incluirá el intercambio de fondos digitales, exposiciones conjuntas y el impulso a la traducción en árabe de literatura en español.

Luisa Mora, directora de la Biblioteca Islámica de Madrid -segunda por la izquierda-, y Jaime Iglesias, responsable de la Segunda Jefatura de la Embajada de España en Emiratos Árabes -primero por la derecha-, junto a representantes emiratíes durante la visita. (Cedida)

En Dubai, la delegación española ha visitado la renovada biblioteca ‘Al Safa Art & Design’, institución con la que también ha intercambiado libros. Asimismo ha mantenido un encuentro con ‘Dubai Culture &Arts Authority’, la entidad gubernamental responsable en materia de cultura.

Tampoco podía faltar la visita a Sharjah. Aquí la Biblioteca Islámica se ha reunido con la directora de las bibliotecas públicas y con el equipo de Sharjah Capital Mundial del Libro 2019-2020. En este sentido, cabe destacar que este año la Feria Internacional del Libro de este emirato, la más relevante del mundo árabe, contó con participación española, y que en 2015 la Biblioteca Islámica ya fue galardonada con el prestigioso Premio Unesco-Sharjah por su labor en favor del conocimiento y difusión de la cultura árabe y del diálogo intercultural.

La visita de la Biblioteca Islámica de la AECID ha permitido reforzar las líneas de trabajo con las instituciones locales, y sobre todo, difundir su labor como centro de referencia en materia de estudios árabes e islámicos en el que se contabilizan más de 115.000 documentos de diversa índole, un 30% de ellos en árabe.

Fructífero balance de la visita a EAU de la Biblioteca Islámica de Madrid