martes 17/5/22

Expatriados más jóvenes firman en Emiratos Árabes sus testamentos en medio de Covid-19

Las muertes inesperadas han puesto de relieve la importancia de realizar este documento
A modo ilustrativo, firma de un testamento. (Fuente externa)
A modo ilustrativo, firma de un testamento. (Fuente externa)

Desde que llegó Covid, expatriados en Emiratos Árabes Unidos de menos de 40 años han comenzado a firmair sus testamentos, según algunos de los principales asesores legales del país.

"Normalmente, los que acudían a nosotros para la planificación patrimonial eran de 50 años o más, pero parece que la pandemia puede haber hecho que las personas consideren más pronto y con más cuidado el futuro de su familia y poner sus propiedades en orden mucho antes de lo que normalmente iniciarían el proceso", detalló Dipali Maldovado, consultor senior de Al Tamimi and Company.

Según informó el diario Khaleej Times, Nita Maru, socia gerente de TWS Legal Consultants, estuvo de acuerdo. “Los expatriados buscan tranquilidad durante estos tiempos de incertidumbre. Escribir un testamento les asegura que sus bienes y su familia estarán protegidos en el peor de los casos. La planificación del legado y la sucesión se ha convertido ahora en una prioridad urgente para todos". Maru agregó que la tecnología también ha jugado un papel vital para ayudar con el aumento en la demanda de testamentos, especialmente porque los testamentos DIFC se pueden registrar virtualmente.

Más de 1.600 personas han muerto debido al Covid-19 en Emiratos desde que se informó el primer caso en enero de 2020. Las muertes repentinas e inesperadas debido a la infección por Sars-Cov-2 han puesto de relieve la importancia de hacer los testamentos de forma correcta. señalaron los expertos. Las personas se han dado cuenta de que los testamentos en los países de origen no son suficientes, y que si no están debidamente registrados en EAU valen de poco. “Históricamente, los testamentos del país de origen se han utilizado a través de los tribunales locales en el desafortunado caso de la desaparición de un expatriado. Sin embargo, de manera anecdótica, entiendo que los casos son largos (y por lo tanto costosos) y las conclusiones no siempre son las esperadas. Existen opciones más sólidas”, dijo Stuart Porter, fundador de Great British Wills.

Una viuda india (cuyo nombre se oculta a petición) se encontró recientemente luchando para que se cumpliera el testamento de su difunto esposo por falta de autenticidad. La mujer tenía un testamento que fue sellado por el Consulado de la India y el Ministerio de Justicia, pero como no fue firmado ante notario, carecía de legitimidad para ser implementado. Ella se encuentra entre los que luchan por hacerse con la propiedad de los activos construidos o mantenidos a nombre de su esposo a pesar de tener un testamento. Aunque Emiratos Árabes Unidos anunció cambios legislativos en noviembre del año pasado con referencia a los testamentos, los bufetes de abogados del país aún no han visto un caso en el que se haya cumplido dicha voluntad extranjera.

“Tener un testamento en el país de origen es considerado por muchos expatriados como una planificación esencial cuando se mudan a vivir y trabajar en el extranjero, lo que les brinda tranquilidad en caso de una tragedia. Sin embargo, muchos expatriados no musulmanes en Emiratos Árabes Unidos no saben que, en ausencia de un testamento legalmente registrado en este país, el proceso de transferencia de activos después de la muerte puede llevar mucho tiempo, ser costoso y estar lleno de complejidad legal. Esto podría significar que los activos acumulados durante su tiempo en Emiratos Árabes Unidos pueden no ir a sus seres queridos como hubiera deseado. Dichos activos incluyen no solo bienes raíces, sino también cuentas bancarias, vehículos de motor, pagos por finalización del servicio o gratificaciones, posesiones personales, etc. Incluso si una cuenta bancaria está registrada a nombre conjunto.

Tener un testamento válido en Emiratos Árabes Unidos tiene un propósito práctico, dijo Maru. "Permite que los tribunales de Emiratos Árabes Unidos puedan ocuparse de la distribución de los activos, las cuentas bancarias, etc., con facilidad, ya que hay pruebas de sus intenciones".

Expatriados más jóvenes firman en Emiratos Árabes sus testamentos en medio de Covid-19
Comentarios