20 de enero de 2026, 9:06
Los matrimonios civiles de extranjeros en Abu Dhabi se están celebrando a un ritmo acelerado, con un promedio de 13 bodas cada hora. Esta tendencia se ha visto reflejada en las cifras recientes que indican que casi 53.000 parejas han registrado sus uniones bajo la legislación de matrimonio civil del emirato desde su implementación en 2021.
El Departamento Judicial de Abu Dhabi (ADJD) dio a conocer el lunes estos datos, que muestran el crecimiento notable del Tribunal Civil de Familia, creado para gestionar los asuntos legales de no musulmanes y extranjeros mediante un sistema jurídico completamente civil. En 2025, el tribunal registró 19.000 contratos de matrimonio civil, lo que supone un aumento del 17% respecto al año anterior. Desde la entrada en vigor de la ley, el número de contratos ha mostrado un aumento constante: 5.400 en 2022, 12.000 en 2023 y 16.200 en 2024.
Actualmente, el tribunal procesa aproximadamente 1.600 registros de matrimonios civiles al mes, es decir, 70 al día, consolidando a Abu Dhabi como un punto de referencia para celebrar matrimonios entre residentes y turistas extranjeros. Todos los interesados pueden acceder a los servicios de matrimonio civil a través de la plataforma digital del ADJD, que permite la solicitud en línea con opciones flexibles, incluyendo un servicio exprés para el registro en el mismo día.
Además, el tribunal ha reportado un incremento significativo en la confección de testamentos civiles, con 11.000 registrados en 2025, más del doble que en 2024. Este interés en la planificación legal refleja una creciente atención de los expatriados hacia la gestión patrimonial. Con procesos totalmente digitales y formularios disponibles en árabe e inglés, el Tribunal Civil de Familia se está consolidando como un recurso esencial para la diversa comunidad internacional, abarcando también divorcios civiles y garantizando derechos financieros y la custodia compartida de los menores.
El Departamento Judicial de Abu Dhabi (ADJD) dio a conocer el lunes estos datos, que muestran el crecimiento notable del Tribunal Civil de Familia, creado para gestionar los asuntos legales de no musulmanes y extranjeros mediante un sistema jurídico completamente civil. En 2025, el tribunal registró 19.000 contratos de matrimonio civil, lo que supone un aumento del 17% respecto al año anterior. Desde la entrada en vigor de la ley, el número de contratos ha mostrado un aumento constante: 5.400 en 2022, 12.000 en 2023 y 16.200 en 2024.
Actualmente, el tribunal procesa aproximadamente 1.600 registros de matrimonios civiles al mes, es decir, 70 al día, consolidando a Abu Dhabi como un punto de referencia para celebrar matrimonios entre residentes y turistas extranjeros. Todos los interesados pueden acceder a los servicios de matrimonio civil a través de la plataforma digital del ADJD, que permite la solicitud en línea con opciones flexibles, incluyendo un servicio exprés para el registro en el mismo día.
Además, el tribunal ha reportado un incremento significativo en la confección de testamentos civiles, con 11.000 registrados en 2025, más del doble que en 2024. Este interés en la planificación legal refleja una creciente atención de los expatriados hacia la gestión patrimonial. Con procesos totalmente digitales y formularios disponibles en árabe e inglés, el Tribunal Civil de Familia se está consolidando como un recurso esencial para la diversa comunidad internacional, abarcando también divorcios civiles y garantizando derechos financieros y la custodia compartida de los menores.
