jueves. 07.07.2022

Sincera carta del gobernante de Dubai al príncipe heredero de Abu Dhabi

"Pocas personas saben que el jeque Mohammed bin Zayed trabaja 18 horas al día para Emiratos Árabes Unidos", escribió el jeque Mohammed bin Rashid
El príncipe heredero de Abu Dhabi y el gobernador de Dubai. (WAM)
El príncipe heredero de Abu Dhabi y el gobernador de Dubai. (WAM)

Su Alteza el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubai, ha escrito una sentida carta a Su Alteza el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y subcomandante supremo de las Fuerzas Armadas de EAU. En la misiva, insta a los residentes a agradecer al jeque Mohamed bin Zayed "con una palabra significativa, o una imagen inspiradora, o un buen acto". A continuación se muestra la traducción de la carta que compartió en las redes sociales. 

"Hermanos y hermanas, personas de Emiratos Árabes Unidos, nuestros hijos y familias, personas de nuestra nación, donde sea que estén, saludos a ustedes. 

Saludos llenos de amor, cuando llega un nuevo año, con un nuevo capítulo de la historia de nuestro precioso país.

Hermanos y hermanas, mientras comenzamos el año nuevo, me gustaría transmitir este mensaje a mi hermano, mi amigo, el compañero de mi viaje, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan. Que Dios lo bendiga y proteja, y lo guíe para servir a la nación. Mi mensaje para él es "gracias, Mohamed bin Zayed". Le agradezco en nombre de mi gente, no en mi nombre. No por algo personal, sino por el gran país que él forma para sus nuevas generaciones. 

Gracias, Mohamed bin Zayed, porque eres la influencia de Zayed, y su sombra que vive con nosotros

Gracias, Mohamed bin Zayed, porque eres el protector, el líder militar del país, el fundador de su fuerte y el león de su guarida.

Gracias, Mohamed bin Zayed, por apoyar a los jóvenes, por enseñar a las generaciones cómo servir al país, por sembrar la virilidad y el espíritu heroico en ellos. 

Gracias, Mohamed bin Zayed, por honrar a los mártires, apoyar a sus hijos, ofrecer simpatía a sus familias y levantar la bandera con orgullo. 

Gracias, Mohamed bin Zayed, por tu liderazgo, tu determinación y tu pasión. 

Gracias por abrazar hijos, apreciar a los padres, amar a las madres y apoyar a los jóvenes.

Solo unos pocos saben que trabaja 18 horas al día para EAU. 

Solo unas pocas personas saben que sus vacaciones anuales son de menos de una semana

Solo unas pocas personas saben que millones de niños de todo el mundo se benefician de su bondad y de su generosidad.

Solo unas pocas personas lo ven estudiando de noche con nuestros soldados y revisando los planes de desarrollo por el día con expertos y funcionarios para garantizar el futuro de nuestro país. 

Gracias por su inversión en educación; gracias por las buenas condiciones de vida de nuestra gente. Gracias por dedicar tu vida a esta gran nación. 

Hermanos y hermanas, organizamos una campaña nacional cada año el 4 de enero para agradecer a un grupo de nuestra comunidad, reconocer sus esfuerzos en nuestras vidas y en servir a nuestro país. 

Hoy, hacemos un llamado a nuestra gente para que entregue un mensaje de agradecimiento a aquellos que se lo merecen. Le pedimos que agradezcan al jeque Mohammed bin Zayed, con una palabra significativa, o una imagen inspiradora, o un buen acto. 

Este mensaje de agradecimiento no aborda todo lo que mereces, jeque Mohammed. Nuestra gente es leal, y por ello agradecemos a nuestro líder, con amor y aprecio. 

Gracias, Mohamed bin Zayed. 

Tu hermano, Mohammed bin Rashid Al Maktoum".

Sincera carta del gobernante de Dubai al príncipe heredero de Abu Dhabi
Comentarios