La Agencia de Noticias de Emiratos Árabes Unidos (WAM) presentó este miércoles en rueda de prensa la incorporación de nuevos servicios informativos en alemán, italiano, turco, persa e hindi. Estas cinco nuevas lenguas incrementarán a 13 idiomas diferentes la difusión de noticias desde Emiratos Árabes al resto del mundo.
En septiembre de 2017, WAM ya incluyó a sus servicios el francés, chino, ruso, portugués, español y urdu, que, junto al árabe e inglés llegaban a cubrir alrededor de 100 países. Actualmente y gracias a las cinco nuevas adhesiones, la cobertura informativa de la agencia se elevará a un total de 142 países.
El objetivo de ampliar los servicios de noticias de WAM es apoyar y fortalecer el sector cultural de EAU, mejorar la imagen positiva del país en todo el mundo, resaltar sus logros y expandir su mensaje de tolerancia y moderación.
Los planes del continuo desarrollo de WAM son parte del trabajo del National Media Council para promover el sector de los medios de comunicación en el país y dar a conocer a EAU como un modelo internacional de tolerancia y convivencia entre diferentes razas y religiones.
El director ejecutivo de la Agencia Estatal WAM, Mohamed Jalal Al Rayssi, manifestó durante la comparecencia que los resultados arrojados por la primera fase de la incorporación de nuevos idiomas durante el año pasado han sido muy bien recibidos por los países donde WAM presta sus servicios.
“La primera fase del proyecto evidenció un aumento en la cobertura de las noticias de los EAU, difundiendo noticias traducidas al francés, chino, ruso, portugués, español y urdu. Por ello, hemos seguido trabajando para mejorar el proyecto agregando estos cinco nuevos idiomas, lo que hará que los canales de comunicación de WAM sean más fuertes con sus países y facilitará la transmisión de las noticias de los Emiratos a una mayor audiencia”.
Asimismo, reveló que la agencia de información también tiene la intención de firmar tratados de cooperación para dar fuerza a WAM en su misión de difundir noticias precisas, creíbles y objetivas.
FUNDAMENTAL COMUNICAR EN ESPAÑOL
Al Rayssi, en declaraciones a EL CORREO DEL GOLFO, resaltó la importancia de la lengua española dentro de EAU. “Somos conscientes que tenemos una buena comunidad hispanoparlante en Emiratos y para nosotros es fundamental comunicar en este idioma lo que sucede en nuestro país, haciéndoles participes de nuestras noticias, así como conociendo los que acontece en su comunidad”.
El director ejecutivo de la Agencia WAM afirmó asimimsmo que los ciudadanos de España, junto a los del resto de comunidades de habla hispana, son colectivos importantes en el país con quienes tiene que existir la comunicación y concluyó diciendo que considera que "en EAU nos complementamos los unos a los otros, convivimos alrededor de 200 nacionalidades en paz y tolerancia; creemos que Emiratos está consiguiendo grandes logros y esto es algo que debemos contar al mundo a través de nuestros servicios”.
