sábado. 24.09.2022

El gobernante de Dubai escribe un poema en honor del príncipe heredero de Abu Dhabi

Los versos aluden a la fortaleza del jeque Mohamed bin Zayed al que compara con un león
El jeque Mohammed bin Rashid, gobernante de Dubai, y el jeque Mohamed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dhabi. (Dubai Media Office)
El jeque Mohammed bin Rashid, gobernante de Dubai, y el jeque Mohamed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dhabi. (Dubai Media Office)

El jeque Mohammed bin Rashid, vicepresidente y primer ministro de Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubai, ha escrito un poema dedicado al jeque Mohamed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dhabi y comandante supremo adjunto de las Fuerzas Armadas de EAU.

El poema, titulado 'El león' fue compartido en Twitter el domingo.

Con múltiples significados, el idioma utilizado en la poesía combinó el árabe clásico y elementos del dialecto local, lo que dificulta su traducción completa.

En la oda, comparó la fuerza del jeque Mohamed bin Zayed con la de un león. Dijo que el jeque Mohamed bin Zayed inspira respeto y está bien protegido por su familia y sus seres queridos, en caso de que alguien intentara atacarlo.

Según informó el diario The National, los versos aluden a que el príncipe heredero de Abu Dhabi no sentiría miedo cuando sangrara y "si muere, morirá en el lugar más alto con el mayor honor". Un golpe al jeque Mohamed bin Zayed "podría convertir la piedra en escombros".

Al describir al jeque Mohamed bin Zayed como su amigo en tiempos de paz y guerra, el jeque Mohammed bin Rashid terminó su poema deseando a "Bu Khaled" una vida larga y próspera.

El jeque Mohammed bin Rashid es un poeta ávido y con frecuencia comparte su trabajo en línea.

Publicó una colección de 18 poemas, llamada 'Por amor a los caballos', el año pasado.

En 2015, una colección de sus poemas Nabati se convirtió en una producción teatral musical. La poesía nabati proviene del Golfo y está escrita en dialecto local, en lugar del árabe clásico. También conocida como "poesía del pueblo" o "poesía beduina", es muy popular en Emiratos Árabes Unidos.

El gobernante de Dubai escribe un poema en honor del príncipe heredero de Abu Dhabi
Comentarios