23 de febrero de 2026, 9:39
El Tribunal de Familia, Civil y Administrativo de Abu Dhabi ha tomado una decisión trascendental al condenar a dos individuos a pagar un total de 179.000 dirhams a un demandante, junto con una multa de 6.000 dirhams, por incumplimiento en la devolución de un préstamo que habían acordado previamente. Este veredicto resalta la imperativa necesidad de formalizar acuerdos financieros para proteger los derechos de las partes involucradas.
En este caso, el demandante había presentado una demanda exigiendo la restitución de 179.000 dirhams, que es el saldo restante tras un pago parcial de 13.000 dirhams. Además, solicitó compensación por daños financieros y morales, así como intereses legales del 12% anual desde el día de la presentación de la demanda.
Los documentos del tribunal revelaron que uno de los demandados tomó prestados 100.000 dirhams bajo un contrato de préstamo, mientras que ambos demandados aceptaron un segundo acuerdo por un total de 92.000 dirhams. A pesar de la obligación contractual de devolver estas cantidades dentro de un año o en un plazo de diez días tras la solicitud de reembolso, solo se realizó un pago parcial, dejando una deuda significativa.
El tribunal, tras evaluar la evidencia presentada, determinó que la falta de pago había causado al demandante graves perjuicios materiales y psicológicos. Por ello, se consideró adecuada la compensación por daños morales, afirmando que la formalización de contratos es esencial para asegurar el cumplimiento y evitar situaciones desfavorables en relaciones comerciales.
Este fallo no solo resalta la importancia de cumplir con los acuerdos financieros en Abu Dhabi, sino que también envía un mensaje claro sobre las repercusiones legales que pueden surgir en caso de incumplimiento.
En este caso, el demandante había presentado una demanda exigiendo la restitución de 179.000 dirhams, que es el saldo restante tras un pago parcial de 13.000 dirhams. Además, solicitó compensación por daños financieros y morales, así como intereses legales del 12% anual desde el día de la presentación de la demanda.
Los documentos del tribunal revelaron que uno de los demandados tomó prestados 100.000 dirhams bajo un contrato de préstamo, mientras que ambos demandados aceptaron un segundo acuerdo por un total de 92.000 dirhams. A pesar de la obligación contractual de devolver estas cantidades dentro de un año o en un plazo de diez días tras la solicitud de reembolso, solo se realizó un pago parcial, dejando una deuda significativa.
El tribunal, tras evaluar la evidencia presentada, determinó que la falta de pago había causado al demandante graves perjuicios materiales y psicológicos. Por ello, se consideró adecuada la compensación por daños morales, afirmando que la formalización de contratos es esencial para asegurar el cumplimiento y evitar situaciones desfavorables en relaciones comerciales.
Este fallo no solo resalta la importancia de cumplir con los acuerdos financieros en Abu Dhabi, sino que también envía un mensaje claro sobre las repercusiones legales que pueden surgir en caso de incumplimiento.
