En la 38 edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF), que se celebra hasta el 9 de noviembre en el Centro de Exposiciones del emirato (ver localización), se habla mucho español. El castellano ha desembarcado en la muestra en el año 2019 con una destacadísima presencia abanderada por México, país invitado de honor que cuenta con un gran pabellón en el que están presentes numerosos autores y editoriales mexicanas.
A ello hay que unir las actividades que México organiza a diario. En total serán más de 30 los actos que llevará a cabo y que incluyen charlas, coloquios, presentaciones, actuaciones de ballet y música, degustaciones gastronómicas...
El programa completo, que puede consultarse aquí, es un verdadero despliegue cultural que muestra con rotundidad el alto nivel de la relación que el país norteamericano ha alcanzado con Emiratos Árabes Unidos en los últimos tiempos de la mano de la embajadora Francisca E. Méndez, que ha tenido un destacado protagonismo en la apertura de la muestra junto al jeque Sultan bin Muhammad Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo de Emiratos Árabes Unidos (EAU) y gobernante de Sharjah.
Al frente de la amplia delegación mexicana que acude a la Feria de Sharjah se encuentra el presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Juan Luis Arzoz Arbide, quien no ha dudado en asegurar que se encuentran "encantados de haber recibido el tremendo honor" de ser los protagonistas de la feria.
En el Pabellón de México se hallan a disposición de los visitantes publicaciones impresas de EL CORREO DEL GOLFO como el Anuario 2019 y el último periódico, que incluye suplementos especiales sobre el Mes Patrio Mexicano y sobre el Día Nacional de España en EAU.
PRESENCIA ESPAÑOLA
La Fería Internacional del Libro de Sharjah también cuenta con la participación de España, cuyo embajador, Antonio Álvarez Barthe, también acudió a la inauguración. En concreto, del 6 al 10 de noviembre estarán en la muestra los escritores españoles Natalia Cerezo y Pablo Herrán, quienes presentarán sus obras, que forman parte de la colección '10 de 30' de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID).
La Embajada de España en Emiratos Árabes ha cursado una invitación para que todos los interesados en conocer sus obras y debatir con los escritores acudan a la presentación que ofrecerán en Dubai el sábado 9 de noviembre a las 17.00 horas en la Librería Al Safa Art & Design (ver localización), un acto que se lleva a cabo en colaboración con Dubai Culture.
Asimismo han acudido a la feria tres editoriales españolas, entre ellas Lantia Publishing, con Enrique Parrilla al frente, su director general, con el objetivo de abrirse a nuevos mercados y en búsqueda de oportunidades.
La Feria Internacional del Libro de Sharjah cuenta igualmente con la presencia de otros países hispanoparlantes como Ecuador y Venezuela, que desembarcan por primera vez en la muestra.
POESÍA ÁRABE TRADUCIDA AL CASTELLANO
El español también avanza con fuerza dentro del ámbito árabe. Y prueba de ello es el libro de poemas traducido al español que presentó el poeta emiratí Talal Said Aljunaibi en la jornada inaugural de la feria. Lleva por título 'Los Emiratos en el Corazón' y aborda temas contemporáneos relacionados con la patria y sus grandes símbolos.
En total en la feria están presentes 173 autores de 68 países y 90 figuras culturales de 28 naciones, incluidos Mark Manson, Vikram Seth, Anita Nair, Inaam Kachachi, Mohammed Al Sakran, Bothayna Al Essa y Elisabetta Dami.
La Feria del Libro de Sharjah tiene programadas 987 actividades que abarcan temas científicos, de conocimiento y literarios, incluyendo 350 eventos culturales. SIBF 2019 se celebra con el tema Sharjah, Capital Mundial del Libro 2019 'Libros abiertos. Mentes abiertas'.
Entre los 2.000 editores de 81 naciones que participan, diez países harán su debut en SIBF: Chipre, Ecuador, Estonia, Grecia, Kirguistán, Mozambique, Somalia, Corea del Sur, Taiwán y Venezuela.
