El libro de familia sirve para documentar y registrar la relación de parentesco entre padres e hijos: nacimientos, adopciones, defunciones, separaciones y divorcios. Es un documento gratuito procesado por el Ministerio de Justicia y tramitando en el Registro Civil. Las embajadas (Sección Consular) españolas cuentan con unas sección de Registro Civil Consular.
Todo aquel que aparezca en el libro de familia podrá solicitarlo en la oficina donde se expidió el documento original – independientemente de si ya no está empadronado en España. Para solicitarlo se requiere un documento acreditativo de identidad o partida de nacimiento del solicitante.
En un futuro no muy lejano se anticipa que el libro de familia sea electrónico, pudiendo realizarse muchas de las gestiones electrónicamente (sobre todo impresión de duplicados) Pero hasta la fecha se debe pedir in situ, en la oficina del registro civil donde se obtuvo en su día el original.
Es importante dar a conocer a los españoles registrados en la Embajada de Abu Dhabi (en su registro civil consular) que podrían registrar modificaciones en la Embajada directamente en el caso de producirse variaciones en sus relaciones de parentesco, por ejemplo, en el caso de producirse un nacimiento en EAU durante la residencia en el país – cuando habían registrado el matrimonio en otra oficina del Registro Civil en España.
Aquellos solteros españoles residiendo en EAU que desearan contraer matrimonio fuera de la Embajada – en España o en otro Registro Civil Consultar – deberían tramitar el expediente previo en la Embajada de Abu Dhabi adelantando el lugar u oficina consular donde se desee contraer matrimonio.
**La presente opinión no constituye asesoramiento legal. Es una orientación de aplicación general. Para más información +971 50 35 14036.
En la sección ‘Pregunta al abogado’, dirigida por la abogada española residente en Dubai, María Rubert, los lectores pueden plantear las cuestiones sobre las que tengan dudas ya sean de carácter inmobiliario, laboral, de visados o de constitución de empresas, entre otras materias.
Las respuestas aparecerán tanto en la edición impresa como en la digital (www.elcorreodelgolfo.ae). Dirigir las cuestiones a [email protected] haciendo constar en el asunto ‘Pregunta al abogado’.
