El Tribunal de Apelaciones de Abu Dhabi confirmó el fallo del Tribunal de Primera Instancia que obligaba a una mujer a pagar una compensación de 30.000 dirhams a su cuñada, después de que la golpeara con el pretexto de registrar la vivienda para buscar a su esposo.
La demandante presentó una denuncia civil exigiendo que su cuñada le pagara 200.000 dirhams más el interés legal del 9%. Mencionó que la acusada era la esposa de su hermano, y que la agredió a ella y a su familia en su casa con el pretexto de buscar a su esposo.
La demandante también señaló que la esposa de su hermano se agachó encima de ella, le tomó la mano por detrás y la golpeó. Agregó que, según el informe médico, resultó con múltiples escoriaciones longitudinales, transversales, hematomas con hinchazón y enrojecimiento en el antebrazo derecho, y hematomas y escoriaciones en la parte superior de la espalda.
La acusada negó el hecho y afirmó que la acusación fue malintencionada por las disputas familiares ocurridas entre ella y su esposo, y recalcó que la sentencia penal la absolvió de la acusación de insultar a la demandante y causarle daño material y moral.
El Tribunal de Familia, Civil y Administrativo de Abu Dhabi condenó a la esposa a pagar 30.000 dirhams a la demandante, además de los gastos legales.
