Dice Lourdes López-Pacios Navío que no todas las escritoras españolas -o escritores- han logrado que de sus novelas se hable en el Pabellón de España de la Exposición Universal 2020 de Dubai. Y lleva razón. Ella, y también Iris Morata, lo han conseguido. Y lo han hecho de la mano del Club de Lectura en Español de Dubai y del embajador de España en Emiratos Árabes Unidos (EAU), Íñigo de Palacio, que se empeñó en que el buen hacer de este activo colectivo quedara de manifiesto en el que hoy es el mayor escaparate del mundo. Hay que agradecérselo.
Ocurrió el pasado jueves y estuvieron presentes numerosos integrantes del Club de Lectura. Fue una especialísima noche, multitudinaria en las calles de la Expo, que dejó en el Pabellón de España la impronta de dos mujeres que, desde estas tierras del Golfo Arábigo, hacen honor con sus textos a la lengua de Cervantes. Aquí no solo hay lectores, también grandes autores.
Lourdes López-Pacios habló de 'La chica de arena', una historia situada en Emiratos Árabes que se adentra en el abuso a menores. E iris Morata de 'Inolvidar', la novela que acaba de publicar y en la que sumerge al lector en varios mundos que se relacionan y que transitan por el oscuro mundo de las sectas.
Quienes estaban presentes preguntaron a las autoras por sus motivaciones, por la inspiración para abordar estos temas tan duros, por lo que sentían mientras daban forma a los textos... Profundizaron para entender cómo es el proceso de creación. Y lo hicieron en un lugar, el Pabellón de España, que enarbola con orgullo la bandera del castellano, un idioma que hoy hablan en el mundo más de 550 millones de personas.
Ha sido uno más -muy especial- de los encuentros del Club de Lectura en Español de Dubai, un proyecto -loable proyecto- puesto en marcha en 2020 por Raquel Pérez y Lola Sánchez. Hoy, Raquel Pérez ya no se encuentra en Emiratos Árabes, pero Lola Sánchez sí. Lola continúa al frente del club, que en la actualidad se encuentra más activo que nunca y que avanza con paso firme.
Los integrantes de este privilegiado foro, que se reúnen una vez al mes, hablan en cada cita de un libro que han elegido previamente y que todos quienes asisten tienen que haber leído. Esa es la tarea. En el encuentro derraman sus reflexiones, sus dudas, sus valoraciones, sus sentimientos, para, casi sin ser conscientes de ello, hacer más grande al español en una tierra que hasta hace poco se podía considerar como inhóspita para el castellano.
Hoy la situación, gracias a iniciativas como la del Club de Lectura en Español de Dubai, ha cambiado de forma radical. Prueba de ello es que miles de alumnos en toda la región de Oriente Medio lo han elegido como lengua preferente en los últimos años y que se ha disparado la oferta tanto en centros reglados como informales.
Un informe publicado en 2019 constató el avance indiscutible del español en los países del Golfo. El dosier dibujaba un panorama sin precedentes en los principales territorios de la Península Arábiga. En Kuwait, Arabia Saudí, Bahrein, Qatar, Emiratos Árabes u Omán surgen cada año nuevas aulas de español.
En el caso de Emiratos Árabes, dos iniciativas han impulsado este auge del español. Por un lado, la Universidad Católica de Murcia (UCAM), que dispone de una sede en Dubai y es centro acreditado por el Instituto Cervantes, y, por otro, la apertura del primer colegio español en Abu Dhabi, dirigido a la comunidad hispanohablante y a hijos de familias de residentes que perciben la proyección del castellano.
A ello hay que unir el memorándum firmado en 2020 entre Emiratos Árabes Unidos y España para que los institutos de secundaria incluyeran la enseñanza del español. Gracias a esta iniciativa, el castellano es ya la tercera lengua curricular en el sistema educativo emiratí, tras el árabe y el inglés. Un logro para el que igualmente han jugado un determinante papel universidades como la Sorbona de Abu Dhabi o la Americana de Dubai.
En este panorama, el Club de Lectura en Español supone la constatación de este avance traducido en genuino interés por las letras españolas. Entre los libros que devoran sus integrantes se encuentran todos los géneros: histórico, romántico, misterio, policiaco, aventura... Y el objetivo de quienes forman parte del mismo es que siga creciendo tanto de la mano de hispanoparlantes nativos como de aquellos residentes que se sienten atraídos por el español.
El primer ejemplar impreso de EL CORREO DEL GOLFO, publicado hace casi una década, llevó por principal título de su primera página 'En Emiratos Árabes Unidos también se habla español'. Aquello, más que una realidad, era un deseo que hoy, por fin, aflora con todo esplendor.
